Nunca viene mal saberse alguna de estas 🙂 :

You have more tale than little street: Tienes mas cuento que calleja.
From lost to the river: De perdidos al río.
The mother who gave birth to him: La madre que lo parió.
It is not turkey mucus: No es moco de pavo.
For if the flies: Por si las moscas.
Your pan has gone: Se te ha ido la olla.
Go out by legs: Salir por piernas.
Lets go Do not fuck me: Vamos no me jodas.
Morning-singer: Cantamañanas.
Shit little parrot: Cágate lorito.
My happiness in a hole: Mi gozo en un pozo.
To fuck the female pig: Joder la marrana.
To put in a cigar: Meter un puro.
You shited Burt Lancaster: La cagaste Burt Lancaster.
Send eggs!: ¡Manda huevos!
To mount a chicken: Montar el pollo.
To eat oneself’s coconut: Comerse el coco.
If there is no landlady, we leave: Si no hay casera, nos vamos.
Turn off the light and let’s go: Apaga y vámonos.
To take for the nightwatcher’s whistle: Tomar por el pito de un sereno.
The female neighbor hallucinates: Alucina vecina.
To-two-to-two family homes: Chalets adosados.
You are dumber than Pete of the sticks: Eres más tonto que Perico el de los palotes.
To another thing butterfly: A otra cosa mariposa.
Looking for grapes: A por uvas.
You have more face than back: Tienes más cara que espalda.
R that r: Erre que erre.
To put feet in dust-pink: Poner pies en polvorosa.

por Victor

Me llamo Víctor López y nací en Zaragoza el 16 de Diciembre de 1984.Esta web la monté exactamente el 23 de Mayo del 2005 con la idea de publicar mis experiencias personales, cosas curiosas que veía a mi alrededor (tanto en Internet como en mi vida) y el poder tener mi propio espacio web en la red. Si quieres puedes ver las estadísticas del año 2010.Ingeniero Superior en informática (terminé la carrera en 2006), desde pequeño ya estaba totalmente convencido a lo que me iba a dedicar en mi vida, la informática. Quizás porque mi padre tenía un Spectrum y me pegaba horas trasteándolo o quizás porque desde pequeño siempre me han gustado “los chismes”. El caso es que empezó a gustarme este mundo de la informática.Profesionalmente soy Analista-Programador Senior en PHP y me dedico al análisis, desarrollo y programación de páginas web y al desarrollo de aplicaciones (principalmente web en PHP, empecé a programar en el año 2002 en PHP), creación, alojamiento, optimización (diseño, SEO, publicidad), puesta en marcha de webs y potenciándolas.Actualmente soy Lead Integration Engineer en EnGrande.com – BudGetPlaces.com, además de formar parte de Homein.com (anteriormente he trabajado en Atrapalo.com, Camyna.com y Sync.es).Socio fundador de Coompy.es Alquilar habitación – Compartir piso.Partidario del software libre y usuario asiduo de Ubuntu y CentOS. Fui usuario de Mac pero ahora ya he vuelto al buen camino con Linux (Ubuntu distro).Sobre mi filosofía de vida, te invito a que leas este artículo: “Tu eres el resultado de ti mismo“. Si lo lees, entenderás mi punto de vista de la vida.Intento estar lo más lejos posible de la monotonía y considero mi trabajo como un hobby, me gusta aprender cosas nuevas cada día y afrontar nuevas metas y proyectos.En mi tiempo libre me gusta practicar cualquier deporte (el fútbol especialmente), me gusta competir (sea el ámbito que sea), los coches, las buenas películas/series y viajar.Personalmente considero que lo primero en esta vida es la salud y las personas, dejando atrás otras cosas, como puede ser el dinero, la fama y todas esas chorradas, que cuanto más las tienen las personas, más las quieren y menos les importan los demás. Y creo que el respeto y educación es fundamental.Pues eso es todo, un breve resumen de mi persona.Si te quieres anunciar en mi blog, contactar conmigo ya sea para la contratación de mis servicios, ofertas, agradecimientos, quejas, insultos, amenazas y/o similares, puedes mandarme un correo cuando quieras.Mi correo personal de contacto es: http://helektron.com/contacto-personal/Puedes seguir este blog por Google Plus, Facebook, Twitter, RSS y por mail.

7 comentario en “Curso gratuito y frases hechas en inglés”
  1. existe esta expresión en ingles?
    «con los bazos abiertos» –> » os esperamos con los brazos abiertos»

    gracias =D

  2. Jajaja, me gustó el resultado, pero…

    ¿Los ingleses usan de verdad esas expresiones?

    @MONTSE BADOSA: El «curso de inglés» era este. 😉

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *