Günter Grass víctima de los radicalismos ideológicos

Günter Grass escribió un poema que ha generado una todo un escándalo y ahora, por un
poema es declarado persona no grata en Israel.

Günter Grass cuya obra más reconocida es “El Tambor de Hojalata”, ha escrito ahora
un poema que afortunadamente ha cometido uno de los mejores crímenes que puede
cometer la literatura, declarar una verdad, verdad política, verdad poética, verdad
propia, pero al fin y al cabo verdad y la verdad siempre duele, especialmente cuando nos
encontramos aferrados absurdamente a nuestros propios radicalismos ideológicos.

Por un poema es declarado persona no grata en Israel.

Günter Grass

Günter Grass

Desde el domingo anterior, Günter Grass fue declarado persona no grata en Israel y se le
ha prohibido la entrada a este país debido al poema que ha escrito y que ha titulado “Lo
que hay que decir” o “Was gesagt werden muss” en alemán

Günter Grass es tal ves el autor alemán vivo, más importante que existe y ahora bajo las
premisas haber construido un poema “políticamente amenazador” para los planes de la
República de Israel.

Podríamos decir que Alemania es un país que mantiene en estrecho cuidado cualquier
pronunciamiento que haga respecto a la República de Israel, por lo cual los versos escritos
por este autor han caído como piedras sobre el Gobierno Israelí.

Por un poema es declarado persona no grata en Israel. “Lo que hay que decir”

Este poema se encuentra constituido por 69 versos y 9 estrofas en alemán, a demás de
estar marcado por varias preguntas.

Lo que hay que decir. (Fragmentos)

I

Por qué guardo silencio, demasiado tiempo,
sobre lo que es manifiesto y se utilizaba
en juegos de guerra a cuyo final, supervivientes,
solo acabamos como notas a pie de página.

II

El silencio general sobre ese hecho,
al que se ha sometido mi propio silencio,
lo siento como gravosa mentira
y coacción que amenaza castigar
en cuanto no se respeta;
“antisemitismo” se llama la condena.

III

¿Por qué he callado hasta ahora?
Porque creía que mi origen,
marcado por un estigma imborrable,
me prohibía atribuir ese hecho, como evidente,
al país de Israel, al que estoy unido
y quiero seguir estándolo.
¿Por qué solo ahora lo digo,
envejecido y con mi última tinta:
Israel, potencia nuclear, pone en peligro
una paz mundial ya de por sí quebradiza?

IV
Porque hay que decir
lo que mañana podría ser demasiado tarde,
y porque —suficientemente incriminados como alemanes—
podríamos ser cómplices de un crimen
que es previsible, por lo que nuestra parte de culpa
no podría extinguirse
con ninguna de las excusas habituales.

Las palabras de Günter Grass generaron una gran controversia internacional,
personalmente considero que a sus 84 años, Grass es muy consciente de las palabras que
expresa y de las repercusiones morales y políticas que estas pueden llegar a tener, tanto
así que lo profesa anticipadamente en su poema.

Benjamín Netanyahu, Avigdor Lieberman y Eli Yishai criticaron al escritor acusándolo
de “querer generar publicidad para su obra”, Grass también fue criticado en Alemanía por
Guido Westerwelle.

Mientras tanto la televisión estatal iraní Press TV declara las palabras de Grass como
valientes, mientras que Gideon Levy, columnista de un periódico iraní, dice que estas
merecen ser tomadas en cuenta.

victor lopez Sobre mí Esta noticia ha sido creada el 12 abril 2012 a las 16:20 en InicioActualidadGünter Grass víctima de los radicalismos ideológicos y si quieres puedes comentarla.
Si te ha gustado Günter Grass víctima de los radicalismos ideológicos y esta web, puedes seguirla a través de Facebook, Twitter y también puedes recibir las nuevas noticias de la web en tu correo pincha en este enlace para darte de alta. Además también puedes seguir las noticias por RSS.