Rihanna de Umbrella traducida al castellano

De todos es bien sabido, que muchas canciones triunfan solamente por el ritmo y no por la letra de la canción. Un claro ejemplo es la canción de Rihanna, llamada Umbrella.
Os dejo este vídeo donde se han tomado la molestia de traducirla al castellano.
Solo os digo una cosa, umbrella en castellano significa paraguas.

Ahora pensar, ¿Cuántas veces dice la palabra umbrella en la canción?

Victor

Me llamo Víctor López y nací en Zaragoza el 16 de Diciembre de 1984.Esta web la monté exactamente el 23 de Mayo del 2005 con la idea de publicar mis experiencias personales, cosas curiosas que veía a mi alrededor (tanto en Internet como en mi vida) y el poder tener mi propio espacio web en la red. Si quieres puedes ver las estadísticas del año 2010.Ingeniero Superior en informática (terminé la carrera en 2006), desde pequeño ya estaba totalmente convencido a lo que me iba a dedicar en mi vida, la informática. Quizás porque mi padre tenía un Spectrum y me pegaba horas trasteándolo o quizás porque desde pequeño siempre me han gustado “los chismes”. El caso es que empezó a gustarme este mundo de la informática.Profesionalmente soy Analista-Programador Senior en PHP y me dedico al análisis, desarrollo y programación de páginas web y al desarrollo de aplicaciones (principalmente web en PHP, empecé a programar en el año 2002 en PHP), creación, alojamiento, optimización (diseño, SEO, publicidad), puesta en marcha de webs y potenciándolas.Actualmente soy Lead Integration Engineer en EnGrande.com – BudGetPlaces.com, además de formar parte de Homein.com (anteriormente he trabajado en Atrapalo.com, Camyna.com y Sync.es).Socio fundador de Coompy.es Alquilar habitación – Compartir piso.Partidario del software libre y usuario asiduo de Ubuntu y CentOS. Fui usuario de Mac pero ahora ya he vuelto al buen camino con Linux (Ubuntu distro).Sobre mi filosofía de vida, te invito a que leas este artículo: “Tu eres el resultado de ti mismo“. Si lo lees, entenderás mi punto de vista de la vida.Intento estar lo más lejos posible de la monotonía y considero mi trabajo como un hobby, me gusta aprender cosas nuevas cada día y afrontar nuevas metas y proyectos.En mi tiempo libre me gusta practicar cualquier deporte (el fútbol especialmente), me gusta competir (sea el ámbito que sea), los coches, las buenas películas/series y viajar.Personalmente considero que lo primero en esta vida es la salud y las personas, dejando atrás otras cosas, como puede ser el dinero, la fama y todas esas chorradas, que cuanto más las tienen las personas, más las quieren y menos les importan los demás. Y creo que el respeto y educación es fundamental.Pues eso es todo, un breve resumen de mi persona.Si te quieres anunciar en mi blog, contactar conmigo ya sea para la contratación de mis servicios, ofertas, agradecimientos, quejas, insultos, amenazas y/o similares, puedes mandarme un correo cuando quieras.Mi correo personal de contacto es: http://helektron.com/contacto-personal/Puedes seguir este blog por Google Plus, Facebook, Twitter, RSS y por mail.

20 comentarios en “Rihanna de Umbrella traducida al castellano

  • el 16-agosto-2010 a las 1:07 am
    Permalink

    no me gusta como canta

  • el 26-diciembre-2008 a las 5:09 pm
    Permalink

    yo creo ke el tema es muy bueno es bonito, y na ke ver ke sean tan pajarones en venir solo ha esta pagiina para puro eskribir ke no les gusta la kantante y ke kanta mal y too eso, si no les gusta simplemente dejen sus comentarios bknes en las paginas de sus cantantes preferidos es lo mas logiko y no tiren m… menos x paginas en internet esss ya lo ultimooo, enserio…

  • el 26-abril-2008 a las 8:56 pm
    Permalink

    bna umbrella!!!
    en realiidad nose de qe tan ablando…………….
    pero da=,,,,,,,,,,[[[es mii idola]]]!!!
    bsos alas personitas qe conosko i pasence x mi flog!!!!!
    http://www.fotolog.com/gianyyy
    ta bna la pik qe puce!!!!
    grande umbrella sos una groxa!!!!
    xD
    okey chau chau bsotes a todos mua,,,,,,,
    ah!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    mi msn es:::::
    lagatiita_mb008@hotmail.com!!!!
    busko algien qe m ame!!!!!!
    bye!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    soi de bariiloche!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • el 22-abril-2008 a las 11:51 pm
    Permalink

    PUES ESA CANCION ME GUSTA BASTANTE ESTA MUY CHIDA

  • el 2-abril-2008 a las 7:17 am
    Permalink

    la mejor cancion que existe en este puto mundo

  • el 29-febrero-2008 a las 5:18 pm
    Permalink

    muuuy bueno en castellano pero me gusta mas en ingles

  • el 26-febrero-2008 a las 3:56 pm
    Permalink

    me re cague de la risa pero es obvio q canto malisimo aproposito para q la gente se lo pase y ella se haga plata

  • el 19-febrero-2008 a las 2:33 pm
    Permalink

    JAJAJAJA HAY MIJA , YO TE DENUNCIARA POR CANTAR TAN MAL PERO ME HE REIDO MUCHO, PERO PORFI PARA OTRA SOLO PON LA LETRA NO CANTES MIS OIDOS TE LO AGRADESERAN JAJAJJA

  • el 18-febrero-2008 a las 1:11 pm
    Permalink

    bueno esta beno q halla traducion de musica en ingles pero stari bueno de q cambien de traductor o q se fume un fasito para q se le entienda lo q dice

  • el 30-enero-2008 a las 6:18 pm
    Permalink

    ustedes hablaran mucho pero ella ahora se esta haciendo la plata y ustedes estan mantenidos por sus viejos bayan a escuhcar mirinda o no perdon miranda quise decir

  • el 24-enero-2008 a las 11:41 pm
    Permalink

    ¿por que dura tanto? es mas feo que va que se yo ahora digo ¿por queeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee?????????????????????????????????????????????????????????????????

  • el 11-enero-2008 a las 4:27 am
    Permalink

    tu voz es extrema
    pa una banda de gatos

  • el 11-enero-2008 a las 2:49 am
    Permalink

    si le parese que canta feo………….
    fijense en you tuve ……….
    traducida al castellano
    uhhhh
    eso si me da miedo
    yo rechino al cantar pero aun haci canto mejor

  • el 19-diciembre-2007 a las 9:10 pm
    Permalink

    por dios como puede cantar asi la negra feaa esa…..
    por dios que asco se hace la mas y es mas fea que mi perro jaja..

    me re aturdio con esa vos de pito jajaja
    me va a matar que afine su vos que da asco

  • el 19-diciembre-2007 a las 1:41 am
    Permalink

    UHH canta peor que un muerto avril lavigne canta mejor,,,y aunque tenga 8 años yo opino y canta mejor mi loro,mi chiguagua y mi pez y ya me aturdio esta piba de porqueria

  • el 16-diciembre-2007 a las 1:45 am
    Permalink

    ella es identik a mi jajajajaj

  • el 16-diciembre-2007 a las 1:44 am
    Permalink

    huuuuuuuu que mal ella canta re bien mira como se la mandan jajaja que chiste se mendaron

  • el 13-diciembre-2007 a las 2:05 pm
    Permalink

    madre miaa…ii encimaa tiene weboss de ponerRlo…xRO no te da verguenzaa….sii cntaa mejoR mii gato… por la voz deves de ser un feto mal exo xD

  • el 12-diciembre-2007 a las 5:02 pm
    Permalink

    k lokaso!!!
    Mi loro canta mejor
    XD

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *